Browsing Category
Santali sãohet́
JUDIM BAḌAEKO KHAN
Judim baḍaeko khan,
Santalko ge pạhil utạr,
Disạm lạgit̕ ko lạṛhạile̠na,
Judim orom ko khan,
Oṅkoak̕ge haḍak ḍabak,
Mayãm gaḍa ạtu le̠na.
Judim…
CE̠DAK̕ ADO̠Ń BHULKE̠DA?
Umạr tiń bạń hudisada,
Am são kuci umạrre̠ń ro̠ṛ ke̠da,
Tire̠ juge dulạṛińe̠m me̠nle̠da,
O̠nate̠ katha kolaṅ laha ke̠da,
Nito̠k̕ ińiń hudise̠da,
Ce̠dak̕…
MO̠NE̠ O̠NTO̠R
Mo̠ne o̠nto̠r so̠ko̠jo̠k̕tiń so̠bo̠go̠k̕tiń
O̠nto̠r jiwi lo̠k̕tiń,
Bursi se̠ṅge̠l le̠ka ińak̕
Jiwi lo̠k̕tiń.
Tahe̠n kanalaṅ so̠ṅge̠tege
He̠se̠c̕…
CE̠DAK̕ ACHA ?
Nij pạrsi bạgi Kate̠
E̠ṭak̕ pạrsi ro̠ro̠ṛ sanań
Pạńci luṅgi bạgikate̠
Pạchim reak̕ ho̠ro̠k̕ sanań
Ce̠dak̕ Acha?
Sohrae lagṛe̠ bạgikate̠
DJ…
ḌO̠BO̠K̕ JOHAR
Do̠ho̠ jogawalaṅ dada
Abo koak̕ ạri-cạli
Rạkhi jogawalaṅ dada
Abo Santal ḍo̠bo̠k̕ johar.
Sạgại te̠ye̠m lạṭuge khan
Iń do̠ amiń ḍo̠bo̠k̕ ama…
CE̠DAK̕ CUGLI DO̠
Do o̠ṛaḱ re̠ culhạ me̠nak̕
Culhạ ce̠tan daka me̠nak̕
Kicạn re̠ thạri bạṭi aema
Jo̠to̠ko ṭhe̠n aema sạhại ma
Ro̠ṛ me̠nak̕ jo̠to̠ são bhage bhage…
DJ GOṬA GE
Ne̠tar jamana re̠
Moḍarṇ jamana re̠
Po̠ro̠b po̠rbas re̠
Do̠ṅ lagṛe̠ sorhae re̠
Pujạ paṭ, ko̠ro̠mko re
Ḍhaṅḍhuṅ DJ goṭa saḍekana.
O̠ko̠r saḍek̕…
RABAṄE̠ HIJUK̕ KANA
Bại bại te̠ no̠te̠
Dak̕ din laga kate̠
Din din paro̠mte̠
Sapta hapta kote̠
Mạhna se̠ṭe̠re̠nte̠
Ar bại bại te̠
Rabaṅe̠ hijuk̕ kana.
Hoṛo khe̠t…
JARGE JẠPUT̕
Jarge jạput̕ re̠do̠
Jo̠ṇḍra ata
Guhum ata.
Jarge jạput̕ re̠do̠
Jo̠nḍra daka
Suṛạ daka.
Jarge jạput̕ re̠do̠
Khe̠t̕ baṛge re̠n…
CABAK̕ KANA
Se̠dae do̠ e̠nte̠c̕ tahẽ̠kana
Ato- ṭo̠la bilạn-bạihạṛ mo̠ńjge
Disạm so̠maj lahanti me̠nte̠
Nahãk̕ do̠ no̠k̕õ̠e cabak̕kana.
Se̠dae do̠ e̠nte̠c̕ tahẽ̠kana
Bir-…