Ho̠ṛ katha:Santali O̠loḱ

Jibon do̠ mit́ṭe̠n bhurni Kana, Ona do̠ oyoṅme. Jibo̠n do̠ mit́ṭe̠n kudumkana, Ona do̠ ńumme. Jibo̠n do̠ mit́ṭe̠n kuklikana, Onareaḱ jobab sendraeme. Jibo̠n do̠…

Disom disom ren Goṭa disom ren Adiwasi ko joto Cedaḱ babon mit́ motoḱ Cedaḱ bon haṭińoḱkan Cedaḱ bon hạṭińokan Hiskạ reaḱ bis kote Jahar ko phaelawakan…

Gidi kathae jel lạgit́ me̠le̠-me̠le̠, Ạdibạsi jumi lạgit́ Deko me̠le̠-me̠le̠, Ạribạndiet́ko jumi Deko hole̠-hole̠, Me̠nko cubạḱbona abo do̠ bole̠.…

Jhalkaok̕ sanaet̕me sạrige jionre, Tobe alom pạcạk̕ boge gun omonre. Jot̕kate mẽtdak̕ amak̕ mẽthkin khon Landaeme, tobe anec̕ katha benoak̕a. Bo̠ho̠k̕…

Legeć-legeć dare-nạ̃ṛẽ Kedeć-kedeć birma-buru Relạ-mala atuḱ gada daḱ hõ boeha Bại-bại te cabaḱ kana. Taṛaṅ-taṛaṅ phentoṛ Chaṅ-chaṅ casa kurtal Gubud-gubud…

Hãsge ńe̠lo̠ḱ Baha poraeni, Pase̠ć amge bahare̠n rạni? Sit́megeń mena baha poraeni, Mo̠ne̠y mena baṅa amdo̠ Maharạni. Daḱ cetan amdo̠m upe̠l, Dinge ale̠…

Iń do̠ Huḍiń casa koṛa, Khe̠tre daḱiń aṛe phoṛa, Siạḱạń khe̠tre khadbad, Hoṛo darere lagaoạń khad. Bạnuḱa khil papaṛdaṅ bạihạṛ, Hane ko̠yo̠gme cạriạko̠nḍ…

Sạrige abo do̠ kaḍa, Gasaoko idibona gaḍa, Joṛaobonako hoṛo manḍa , Gurić ńuruḱre abobo ṭanḍa. Okare ńamo̠ḱ hạnḍi aḍa, Rạput́e̠n tae ṭukuć kanḍa, Alom hudis…

Alom pharak pạrsi kho̠n, Pạrsi amaḱ noage dho̠n, Pạrsi amaḱ likhạn go̠ṛho̠n, Sẽ̠ṛãjo̠ṅpe eṅga- apaho̠n. Amaḱ Santal pạrsi ạḍige so̠ro̠s, Ńamo̠ḱa noarege…

Santali Beako̠ro̠n, De̠laṅ cet́jo̠ṅa co̠ro̠n, Ạḍi do̠ baco̠ haro̠n, O̠ko̠e hõ̠co̠ bako baro̠n. Santali Beako̠ro̠n, De̠laṅ cet́jo̠ṅa co̠ro̠n, Ạḍige so̠ro̠s ar…